9月13日下午，外语学院2024级翻译专业硕士研究生（MTI）入学教育暨导师见面会在教科楼745会议室举行。刘绍辉、毛现桩等学院领导，孙建华教授等硕士研究生导师出席，2023级研究生、2024级研究生参加，外语学院MTI教育中心执行主任韩芳主持会议。

学院党委书记刘绍辉在致辞中对我院2024级硕士研究生表示热烈欢迎，充分肯定大家在考研过程中付出的艰辛努力，祝福大家在未来三年的学习和生活中都有满满的收获。学院院长毛现桩在致辞中表达了对2024级新生的祝贺，希望同学们增强家的认同，以财大为家，以外院为家；提升强家本领，主动学习，拓宽领域，拥抱技术，注重实践；维护家庭和睦，处理好与导师、同学、室友的关系。

2023级硕士研究生代表王姿涵在发言中分享了在研一阶段的学习经验和生活感受，并从学习与科研、论文写作以及未来发展规划等方面，为学妹们传授了宝贵的经验、提出了实用的建议。2024级新生代表王晶晶在发言中表示，很荣幸能作为新生代表在见面会上发言，认为翻译不仅是语言的转换，更是一种文化的传递和交流。同时她表达了对于早日成为一名合格的翻译人才的期盼和坚信。

在导师发言环节，孙建华教授等各位硕士研究生导师介绍了作为英语笔译专业学生的发展方向，对2024级新生表达了期望，并对大家今后的学习进行了指导。韩芳老师进行了新生入学教育等方面的说明。

通过此次见面会，师生之间建立了初步的联系与沟通，为2024级新生即将开启的研究生学习生活指明了方向、奠定了基础。

（初审：于磊 复审：毛现桩 终审：刘绍辉）