姓名：刘笑莹

    职称：助  教

    Email：xiaodaxinzang@163.com

教育背景

俄罗斯远东联邦大学 语言学专业博士

俄罗斯卡尔梅克国立大学 对外俄语专业硕士

黑龙江大学 俄语专业学士

研究方向

俄语语言学，翻译学，俄汉对比文学

讲授课程

《俄语视听说》、《俄罗斯概况》、《旅游俄语》、《经贸俄语》、《俄语句法学》、《俄语经贸谈判》等。

科研成果

1.编著：

(1) 《英语第二册》，北京出版社，2014，合著，副主编。

2.论文：

(1) 《О некоторых проблемах преподавания русского языка в Китае》,《Русская речь в инонациональном окружении》,Калмыцкий государственный университет,2014年第11期。

(2) “中俄合作办学模式下的俄语自主学习策略培养—以河南财经政法大学为例”，《课程教育研究》，2015年第7期。

(3) “中国学生学习俄语动词“态”范畴的几点问题”，《当代教育实践与教学研究》，2015年第11期。

(4) “俄语称名句在文学作品中的结构-语义功能—以契诃夫作品为例”，《课程教育研究》，2016年第6期。

(5) “国际教育系统下的高校外语教学原则及方法—以河南财经政法大学中俄合作办学为例”，《当代教育实践与教学研究》，2016年第7期。

(6) “母语语言干扰对俄语教学的影响”，《求知导刊》，2016年第3期。

(7) ““一带一路”视域下河南文化在主要俄语国家的传播现状与对策”，《中外交流》，2017年第3期。

(8) 《Семантико-синтаксическая специфика конструкций, образованных на основе сочетания союзадас конкретизаторомвсё》,《Филологические науки. Вопросы теории и практики》，2017年第6期。

(9) 《Специфика синтаксических конструкций, образованных на основе контактного расположения союзадаи двухместного союзане...а...》，《Научный диалог》，2017年第12期。

(10)《Функционирование сочетания “да все равно” в монологическом тексте》，《Филология: научные исследования》，2018年第3期。

(11)《Специфика синтаксических конструкций, строящихся на базе сочетания союза «да» с конкретизатором «вот»》，《Вестник Томского государственного педагогического университета》，2018年第6期。

(12)《Функционирование ДА КАК-ТО в монологическом и диалогическом текстах》，《Филология》，2019年第1期。

研究课题

(1) 河南省社会科学界联合会调研课题（2018）：《郑州航空港建设视角下的河南旅游跨文化研究》，第四名，结项。

(2) 河南省软科学研究计划项目（2019）：《网络环境下河南省高校外语个性化教学及课程教学改革的问题与对策研究》，第二名，结项。

(3) 河南省教育厅人文社会科学研究项目（2018）：《“一带一路”视野下中原文化在上合组织国家的译介现状与传播对策》，第二名，在研。

(4) 河南省教育厅人文社会科学研究项目（2018）：《河南省教学发展现状与对策研究》，第二名，在研。

获奖及荣誉

(1) ““一带一路”视野下中原文化在上合组织俄语国家的译介现状与传播情况调查报告”荣获2020 “翻译河南”工程优秀成果一等奖。