12月11日，中国政法大学博士生导师、全国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授来我校作学术讲座，讲座由外语学院副院长孙建华主持，170余名师生到场聆听。

讲座分两场举行，第一场中，张法连以《依“法”翻译，讲好中国故事》为题，通过列举典型的翻译错误和一些翻译乱象，指出改进翻译质量刻不容缓。依“法”翻译不仅是提升翻译质量的重要保证，更是落实习近平法治思想的具体体现。在新媒体语境下，翻译者要加强自律，敢于担当，秉持对翻译负法律责任的态度，发扬依“法”翻译精神，努力提高翻译质量，让世界愿意听、听得懂，最终形成中国对外翻译的创造力、感召力和公信力，这样才能让中国故事传播久远。第二场中，张法连以《国家社科基金申报方略》为题，就国家社科基金申报中的注意事项进行了详尽的讲解。

讲座与我校专业特色结合紧密，在外语学科发展、教师科研活动、学生学业规划等方面，为师生们提供了很好的借鉴。