为了学习贯彻全国翻译专业学位研究生教育指导委员会新发布的《翻译专业学位类别硕士学位论文基本要求》，9月14日下午，外语学院举办第8期“学术下午茶”，邀请硕士生导师张义教授在教科楼745开展学术讲座，为MTI学生指导学位论文新方向。外语学院硕士生导师、任课教师及全体研究生参加。讲座由学院MTI教育中心执行主任韩芳主持。
张义教授从文件新规、具体操作及专家建议三个方面对MTI学位论文撰写新规作了讲解。她指出，新规推荐学位论文类型采用案例分析报告或调研报告，体现了教育理念朝向实践的转变，突出实践特色，力求务实可行。具体操作方面，张义教授展示了部分优秀案例。她表示，在论文的理性论述过程中，要努力运用相关的理论或前人的系统化论述去审视、思考、解释、解决相关问题。最后，张义教授结合新规，提出了我院MTI人才培养的改进措施。
本次讲座为MTI导师和学生提供了宝贵的指导与启示，使学生门对MTI学位论文的撰写有了更加深入的理解。整场讲座内容充实丰富，为同学们将来顺利完成学位论文具有重要的指导价值。
（初审：于磊 复审：毛现桩 终审：刘绍辉）
